سوپاس بۆ بوونت بە بەشێک لە لە کۆمپانیاکەمان. ئێمە پابەندین بە پاراستنی
زانیارییە کەسییەکانی تۆ و مافی نهێنی تۆ. ئەگەر هەر پرسیارێک یان
نیگەرانییەکتان هەیە سەبارەت بەم ئاگادارییە نهێنییە، یان پراکتیزەکانمان
سەبارەت بە زانیارییە کەسییەکانتان، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکەن بە
[email protected]
کاتێک سەردانی ماڵپەڕەکەمان دەکەیت
http://aladdin.com.iq ("ماڵپەڕەکە")، بەرنامەی مۆبایلەکەمان بەکاربهێنە،
بەپێی حاڵەتەکە ("ئەپەکە") و بە شێوەیەکی گشتیتر، هەریەکێک لە
خزمەتگوزارییەکانمان ("خزمەتگوزارییەکان" بەکاربهێنە "، کە بریتین لە
ماڵپەڕ و ئەپ)، ئێمە پێزانینمان هەیە کە تۆ متمانەت بە ئێمە هەیە بە
زانیارییە کەسییەکانتان. ئێمە تایبەتمەندی ئێوە زۆر بە جددی وەردەگرین. لەم
ئاگادارییە نهێنییەدا، ئێمە هەوڵدەدەین بە سادەترین شێوە بۆتان ڕوون
بکەینەوە کە چ زانیارییەک کۆدەکەینەوە، چۆن بەکاریدەهێنین و چ مافێکتان
هەیە لە پەیوەندیدا. هیوادارین کاتێک بۆ خوێندنەوەی وردی بۆ تەرخان بکەن،
چونکە گرنگە. ئەگەر هەر مەرجێک لەم ئاگادارییە نهێنییەدا هەبێت کە تۆ پێی
ڕازی نیت، تکایە دەستبەجێ بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکانمان ڕابگرە.
ئەم ئاگادارییە نهێنییە هەموو ئەو زانیاریانە
دەگرێتەوە کە لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکانمانەوە کۆکراونەتەوە (کە وەک لە
سەرەوە باسکراوە، ماڵپەڕ و ئەپی ئێمە دەگرێتەوە)، هەروەها، هەر
خزمەتگوزارییەکی پەیوەندیدار، فرۆشتن، بازاڕکردن یان ڕووداوێک.
تکایە ئەم ئاگادارییە بە وردی بخوێنەرەوە چونکە
یارمەتیت دەدات لەوە تێبگەیت کە ئێمە چی دەکەین بەو زانیاریانەی کە کۆیان
دەکەینەوە
جدول المحتويات
1. چ زانیارییەک کۆدەکەینەوە؟
2. چۆن زانیاریەکانت بەکاربهێنین؟
3. ئایا هاوبەشی بە زانیاریەکانت دەکرێت لەگەڵ هیچ کەسێکدا ؟
4. ئایا ئێمە کووکی و تەکنەلۆژیای تراکینگ بەکاردەهێنین؟
5. ئایا زانیارییەکانتان لە ئاستی نێودەوڵەتیدا دەگوازرێنەوە؟
6. تا چەند زانیاریەکانتان دەهێڵینەوە؟
7. چۆن زانیارییەکانتان بە سەلامەتی بهێڵینەوە؟
8. ئایا زانیاری لە منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی کۆدەکەینەوە؟
9. مافی پاراستنی نهێنی تۆ چین؟
10. کۆنتڕۆڵەکان بۆ تایبەتمەندییەکانی DO-NOT-TRACK
11. ئایا ئێمە نوێکاری بۆ ئەم ئاگادارییە دەکەین؟
12. چۆن دەتوانیت پەیوەندیمان پێوە بکەیت سەبارەت بەم ئاگادارییە؟
13. چۆن دەتوانیت پێداچوونەوە بەو زانیاریانەدا بکەیت، نوێیان بکەیتەوە یان بیسڕیتەوە کە لێت
1. چ زانیارییەک کۆدەکەینەوە؟
ئەو زانیاریانەی لە ڕێگەی ئەپەکەمانەوە کۆکراونەتەوە
بە کورتی: ئێمە زانیاری سەبارەت بە ناردنی ئاگاداری push notifications کۆدەکەینەوە، کاتێک تۆ ئەپەکەمان بەکاردەهێنیت.
ئەگەر ئەپەکەمان بەکاربهێنیت، ئێمە ئەم زانیاریانەی خوارەوەش کۆدەکەینەوە:
- ناردنی ئاگاداری . push notifications لەوانەیە
ئێمە داوای ئەوە بکەین کە ئاگادارییەکانی پاڵنەرتان بۆ بنێرین سەبارەت بە
ئەکاونتەکەت یان هەندێک تایبەتمەندی ئەپەکە. ئەگەر بتەوێت واز لە وەرگرتنی
ئەم جۆرە پەیوەندیانە بهێنیت، لەوانەیە لە ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەتدا
بیانکوژێنیتەوە.
هذه المعلومات ضرورية في المقام الأول للحفاظ على أمان
تطبيقنا وتشغيله، ولاستكشاف الأخطاء وإصلاحها ولأغراض التحليلات الداخلية
وإعداد التقارير.
2. چۆن زانیاریەکانت بەکاربهێنین؟
بە کورتی: ئێمە زانیارییەکانی تۆ بۆ
مەبەستێک پرۆسێس دەکەین کە لەسەر بنەمای بەرژەوەندییە بازرگانییە
یاساییەکان، جێبەجێکردنی گرێبەستەکەمان لەگەڵ تۆ، پابەندبوون بە ئەرکە
یاساییەکانمان، و/یان ڕەزامەندی تۆ.
ئێمە ئەو زانیارییە کەسییانەی کە لە ڕێگەی
خزمەتگوزارییەکانمانەوە کۆکراونەتەوە بۆ چەندین مەبەستی بازرگانی کە لە
خوارەوە باسکراون بەکاردەهێنین. ئێمە زانیارییە کەسییەکانی تۆ بۆ ئەم
مەبەستانە بە پشتبەستن بە بەرژەوەندییە بازرگانییە یاساییەکانمان پرۆسێس
دەکەین، بۆ ئەوەی گرێبەستێک لەگەڵ تۆدا بکەین یان ئەنجامی بدەین، بە
ڕەزامەندی تۆ، و/یان بۆ پابەندبوون بە ئەرکە یاساییەکانمان. ئێمە ئاماژە
بەو زەمینە تایبەتانەی پرۆسێسکردن دەکەین کە پشتیان پێدەبەستین لە تەنیشت
هەر مەبەستێک کە لە خوارەوە ئاماژەیان پێکراوە.
ئێمە ئەو زانیاریانەی کە کۆیان دەکەینەوە یان وەریدەگرین بەکاردەهێنین:
- بۆ ئاسانکاری دروستکردنی ئەکاونت و پرۆسەی
چوونەژوورەوە. ئەگەر تۆ هەڵبژێریت ئەکاونتەکەت لەگەڵ ئێمە بەستنەوە بە
ئەکاونتێکی لایەنی سێیەم (وەک ئەکاونتی گووگڵ یان فەیسبووکەکەت)، ئێمە ئەو
زانیاریانەی کە ڕێگەت پێداین لەو لایەنە سێیەمانە کۆیان بکەینەوە
بەکاردەهێنین بۆ ئاسانکاری دروستکردنی ئەکاونت و پرۆسەی چوونەژوورەوە بۆ
ئەنجامدانی... گرێبەست.
- بۆ پۆستکردنی شایەتحاڵیەکان.
ئێمە شایەتحاڵیەکان لەسەر خزمەتگوزارییەکانمان بڵاو دەکەینەوە کە لەوانەیە
زانیاری کەسی لەخۆ بگرێت. پێش بڵاوکردنەوەی شایەتحاڵیەکان ، ئێمە ڕەزامەندی
تۆ وەردەگرین بۆ بەکارهێنانی ناوی تۆ و ناوەڕۆکی شایەتحاڵیەکان. ئەگەر
دەتەوێت شایەتحاڵیەکان نوێ بکەیتەوە، یان بسڕیتەوە، تکایە پەیوەندیمان پێوە
بکە بە [email protected] و دڵنیابە ناو و شوێنی شایەتحاڵیەکان و زانیاری پەیوەندیکردنت.
- داوای فیدباک بکە.لەوانەیە ئێمە زانیارییەکانی تۆ بەکاربهێنین بۆ داوای فیدباک و بۆ پەیوەندیکردنت سەبارەت بە بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکانمان.
- بۆ چالاککردنی پەیوەندییەکانی بەکارهێنەر بۆ بەکارهێنەر.
لەوانەیە ئێمە زانیارییەکانی تۆ بەکاربهێنین بۆ ئەوەی پەیوەندییەکانی
بەکارهێنەر بۆ بەکارهێنەر بە ڕەزامەندی هەر بەکارهێنەرێک چالاک بکەین.
- بۆ بەڕێوەبردنی ئەکاونتی بەکارهێنەر. لەوانەیە ئێمە زانیارییەکانی تۆ بۆ مەبەستی بەڕێوەبردنی ئەکاونتەکەمان و هێشتنەوەی لە دۆخی کارکردندا بەکاربهێنین.
- بەڕێوەبردنی تیروپشک و پێشبڕکێی خەڵاتەکان.
لەوانەیە ئێمە زانیارییەکانی تۆ بەکاربهێنین بۆ بەڕێوەبردنی تیروپشک و
پێشبڕکێی خەڵاتەکان کاتێک تۆ بەشداریکردن لە پێشبڕکێکانمان هەڵدەبژێریت.
- بۆ گەیاندن و ئاسانکاری گەیاندنی خزمەتگوزارییەکان بە بەکارهێنەر.لەوانەیە ئێمە زانیارییەکانی تۆ بەکاربهێنین بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییە داواکراوەکەت.
- بۆ وەڵامدانەوەی پرسیارەکانی بەکارهێنەر/پێشکەشکردنی پشتگیری بۆ بەکارهێنەران.لەوانەیە
ئێمە زانیارییەکانی تۆ بەکاربهێنین بۆ وەڵامدانەوەی پرسیارەکانت و
چارەسەرکردنی هەر کێشەیەکی ئەگەری کە تۆ لەگەڵ بەکارهێنانی
خزمەتگوزارییەکانماندا هەتبێت.
- بۆ ناردنی پەیوەندی مارکێتینگ و بانگەشە بۆت.
ئێمە و/یان هاوبەشە سێیەمەکانی بازرگانیمان لەوانەیە زانیارییە کەسییەکان
بەکاربهێنن کە تۆ بۆ مەبەستی بازرگانیکردنمان بۆمان دەنێری، ئەگەر ئەمە
بەپێی ئارەزووەکانی بازاڕکردنت بێت. بۆ نموونە، کاتێک ئارەزووی دەربڕین
دەکەین بۆ بەدەستهێنانی زانیاری دەربارەی ئێمە یان خزمەتگوزارییەکانمان،
بەشداریکردن لە مارکێتینگ یان بە شێوەیەکی تر پەیوەندیمان پێوە بکەن، ئێمە
زانیاری کەسی لە تۆ کۆدەکەینەوە. دەتوانیت لە هەر کاتێکدا لە ئیمەیڵەکانی
بازرگانی ئێمە دوور بکەویتەوە (بڕوانە "مافی نهێنی تۆ چین" لە خوارەوە).
- گەیاندنی ڕێکلامە ئامانجدارەکان بۆ تۆ لەوانەیە
ئێمە زانیارییەکانی تۆ بەکاربهێنین بۆ پەرەپێدان و پیشاندانی ناوەڕۆک و
ڕێکلامە کەسییەکان (و کارکردن لەگەڵ لایەنی سێیەم کە ئەمە دەکەن) کە بەپێی
بەرژەوەندییەکان و/یان شوێنەکەت و بۆ پێوانەکردنی کاریگەرییەکەی.
3. ئایا هاوبەشی بە زانیاریەکانت دەکرێت لەگەڵ هیچ کەسێکدا ؟
بە کورتی: ئێمە تەنها زانیارییەکان بە
ڕەزامەندی تۆ، بۆ پابەندبوون بە یاساکان، بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکان،
بۆ پاراستنی مافەکانت، یان بۆ جێبەجێکردنی ئەرکەکانی بازرگانی هاوبەش
دەکەین.
لەوانەیە ئێمە ئەو زانیاریانەی تۆ کە لەبەردەستماندایە بە
پشتبەستن بەم بنەما یاساییەی خوارەوە پرۆسێس بکەین یان هاوبەشی بکەین:
- ڕەزامەندی: ڕەنگە ئێمە
زانیارییەکانی تۆ پرۆسێس بکەین ئەگەر تۆ ڕەزامەندی تایبەتت پێداوین بۆ
بەکارهێنانی زانیارییە کەسییەکانت بۆ مەبەستێکی دیاریکراو.
- بەرژەوەندییە یاساییەکان:لەوانەیە ئێمە داتای تۆ پرۆسێس بکەین کاتێک کە بە شێوەیەکی گونجاو پێویستە بۆ بەدەستهێنانی بەرژەوەندییە شەرعییە بازرگانییەکانمان.
- ئەنجامدانی گرێبەستێک: لەو
شوێنانەی کە ئێمە گرێبەستمان لەگەڵ تۆدا کردووە، لەوانەیە زانیارییە
کەسییەکانی تۆ پرۆسێس بکەین بۆ جێبەجێکردنی مەرجەکانی گرێبەستەکەمان.
- ئەرکە یاساییەکان: لەوانەیە ئێمە
زانیارییەکانی تۆ لەو شوێنانە ئاشکرا بکەین کە بە شێوەیەکی یاسایی پێویستە
ئەوە بکەین بۆ ئەوەی پابەند بین بە یاسای کارپێکراو، داواکارییە
حکومییەکان، ڕێوشوێنی دادوەری، فەرمانی دادگا، یان پرۆسەی یاسایی، وەک لە
وەڵامی فەرمانی دادگا یان بانگهێشتنامە (لەوانەش لە وەڵامی دەسەڵاتە
گشتیەکان بۆ جێبەجێکردنی مەرجەکانی ئاسایشی نیشتمانی یان جێبەجێکردنی
یاسا).
- بەرژەوەندییە گرنگەکان:لەوانەیە
ئێمە زانیارییەکانتان ئاشکرا بکەین لەو شوێنانەی کە پێمان وایە پێویستە
لێکۆڵینەوە، ڕێگریکردن، یان گرتنەبەری ڕێوشوێن سەبارەت بە پێشێلکارییە
ئەگەرییەکانی سیاسەتەکانمان، گومانی ساختەکاری، ئەو بارودۆخانە کە مەترسی
ئەگەری لەسەر سەلامەتی هەر کەسێک و چالاکییە نایاساییەکانیان تێدایە، یان
وەک بەڵگە لە دادگاییکردنەکاندا کە ئێمە تێیدا بەشدارین.
بە تایبەتیتر، لەوانەیە پێویستمان بە پرۆسێسکردنی
زانیارییەکانی تۆ یان هاوبەشکردنی زانیارییە کەسییەکانی تۆ لەم بارودۆخانەی
خوارەوەدا:
دیواری ئۆفەر.لەوانەیە ئەپەکەمان "دیواری
ئۆفەر"ێکی هۆستکراوی لایەنی سێیەم پیشان بدات. دیوارێکی ئۆفەرێکی لەو جۆرە
ڕێگە بە ڕێکلامکەرانی لایەنی سێیەم دەدات کە دراوی مەجازی، دیاری، یان
شتێکی تر پێشکەش بە بەکارهێنەران بکەن لە بەرامبەر وەرگرتن و تەواوکردنی
ئۆفەرێکی ڕێکلامدا. لەوانەیە دیوارێکی ئۆفەرێکی لەو جۆرە لە ئەپەکەماندا
دەربکەوێت و بە پشتبەستن بە هەندێک داتا، وەک ناوچەی جوگرافی یان زانیاری
دیمۆگرافی بۆت پیشان بدرێت. کاتێک کلیک لەسەر دیواری ئۆفەرێک دەکەیت،
دەهێنرێتە سەر ماڵپەڕێکی دەرەکی کە هی کەسانی ترە و ئەپەکەمان بەجێدەهێڵیت.
ناسێنەرێکی ناوازە، وەک ناسنامەی بەکارهێنەرەکەت، لەگەڵ دابینکەری دیواری
ئۆفەرەکەدا هاوبەش دەکرێت بە مەبەستی ڕێگریکردن لە ساختەکاری و بە شێوەیەکی
دروست پاداشتی پەیوەندیدار بە ئەکاونتەکەتەوە خەرج بکرێت. تکایە ئاگاداربن
کە ئێمە کۆنتڕۆڵی ماڵپەڕەکانی لایەنی سێیەم ناکەین و هیچ
بەرپرسیارێتییەکمان نییە لە پێوەندی لەگەڵ ناوەڕۆکی ئەو جۆرە ماڵپەڕانە.
بوونی بەستەرێک بەرەو ماڵپەڕێکی لایەنی سێیەم بە مانای پشتگیریکردن نییە
لەلایەن ئێمەوە بۆ ئەو جۆرە ماڵپەڕە. بەم پێیە ئێمە هیچ گەرەنتییەک سەبارەت
بەو جۆرە ماڵپەڕانەی لایەنی سێیەم نادەین و بەرپرسیار نابین لە هەر زیانێک
یان زیانێک کە بەهۆی بەکارهێنانی ئەو جۆرە ماڵپەڕانە تووشی بێت. جگە
لەوەش، کاتێک دەچیتە ناو هەر ماڵپەڕێکی لایەنی سێیەم، تکایە تێبگە کە
مافەکانت لە کاتی چوونە ژوورەوە و بەکارهێنانی ئەو ماڵپەڕانە بەپێی
ئاگاداری نهێنی و مەرجەکانی خزمەتگوزاری پەیوەست بە بەکارهێنانی ئەو
ماڵپەڕانە بەڕێوەدەچێت.
4. ئایا ئێمە کووکی و تەکنەلۆژیای تراکینگ بەکاردەهێنین؟
بە کورتی:لەوانەیە ئێمە کووکی و تەکنەلۆژیاکانی تری بەدواداچوون بەکاربهێنین بۆ کۆکردنەوە و هەڵگرتنی زانیارییەکانی تۆ.
5. ئایا زانیارییەکانتان لە ئاستی نێودەوڵەتیدا دەگوازرێنەوە؟
بە کورتی: لەوانەیە ئێمە زانیارییەکانی تۆ لە وڵاتانی تر جگە لە وڵاتانی خۆت بگوازینەوە، هەڵیبگرین و پرۆسێسیان بکەین.
سێرڤەرەکانمان لە. ئەگەر تۆ لە دەرەوە دەستت بە
خزمەتگوزارییەکانمان دەگات، تکایە ئاگاداربە کە زانیارییەکانتان لەوانەیە
لەلایەن ئێمەوە لە ئاسانکارییەکانمان و لەلایەن ئەو لایەنە سێیەمانەی کە
ڕەنگە زانیارییە کەسییەکانتان لەگەڵیاندا هاوبەش بکەین، بگوازرێنەوە،
هەڵبگیرێن و پرۆسێس بکرێن (بڕوانە "ئایا زانیارییەکانتان لەگەڵ کەسێکدا
هاوبەش دەکرێن لە سەرەوە)، لە وڵاتانی دیکە و وڵاتانی دیکە.
ئەگەر تۆ دانیشتووی ناوچەی ئابووری ئەوروپا بیت، ئەوا مەرج
نییە ئەم وڵاتانە یاسای پاراستنی زانیارییەکان یان یاسای هاوشێوەی دیکەیان
هەبێت کە بەقەد ئەوانەی وڵاتەکەت گشتگیر بن. بەڵام ئێمە هەموو ڕێوشوێنی
پێویست دەگرینەبەر بۆ پاراستنی زانیارییە کەسییەکانی تۆ بەپێی ئەم
ئاگادارییە نهێنییە و یاسای کارپێکراو.
6. تا چەند زانیاریەکانتان دەهێڵینەوە؟
بە کورتی: ئێمە زانیارییەکانتان بۆ ماوەی
پێویست دەهێڵینەوە بۆ بەدیهێنانی ئەو مەبەستانەی کە لەم ئاگادارییە
نهێنییەدا هاتووە مەگەر یاسا بە پێچەوانەوە داوا بکات.
ئێمە تەنها زانیارییە کەسییەکانی تۆ بۆ ئەو ماوەیە
دەهێڵینەوە کە پێویستن بۆ ئەو مەبەستانەی کە لەم ئاگادارییە نهێنییەدا
هاتووە، مەگەر ماوەی درێژتر بۆ ڕاگرتن پێویست بێت یان ڕێگەپێدراو بێت بەپێی
یاسا (وەک باج، ژمێریاری یان مەرجە یاساییەکانی تر). هیچ مەبەستێک لەم
ئاگادارییەدا پێویست ناکات زانیارییە کەسییەکانی تۆ بۆ ماوەی زیاتر لە ٦
مانگ بهێڵینەوە.
کاتێک ئێمە هیچ پێویستییەکی بازرگانی شەرعی بەردەواممان
نییە بۆ بەڕێکردنی زانیارییە کەسییەکانی تۆ، یان ئەو جۆرە زانیاریانە
دەسڕینەوە یان نادیاریان دەکەین، یان، ئەگەر ئەمە نەتوانرێت (بۆ نموونە،
چونکە زانیارییە کەسییەکانی تۆ لە ئەرشیفی پاشەکەوتدا هەڵگیراون)، ئەوا
ئێمە بە شێوەیەکی پارێزراو هەڵیدەگرین زانیارییە کەسییەکانت و جیایان
بکەرەوە لە هەر پرۆسێسێکی زیاتر تاوەکو سڕینەوە.
7. چۆن زانیارییەکانتان بە سەلامەتی بهێڵینەوە؟
بە کورتی: ئامانجمان پاراستنی زانیارییە کەسییەکانی تۆیە لە ڕێگەی سیستەمێک لە ڕێوشوێنی ئاسایشی ڕێکخراوەیی و تەکنیکی.
ئێمە ڕێوشوێنی ئاسایشی تەکنیکی و ڕێکخراوەیی گونجاومان
جێبەجێ کردووە کە بۆ پاراستنی ئاسایشی هەر زانیارییەکی کەسی کە بەڕێدەکەین.
بەڵام سەرەڕای پاراستن و هەوڵەکانمان بۆ پاراستنی زانیارییەکانتان، هیچ
گواستنەوەیەکی ئەلیکترۆنی لە ڕێگەی ئینتەرنێت یان تەکنەلۆژیای هەڵگرتنی
زانیارییەوە ناتوانرێت گەرەنتی 100% پارێزراوی هەبێت، بۆیە ناتوانین بەڵێن
یان گەرەنتی ئەوە بدەین کە هاکەرەکان، تاوانبارانی ئەلیکترۆنی، یان لایەنی
سێیەمی دیکەی بێ مۆڵەت نابن توانای شکستپێهێنانی ئاسایشی ئێمە، و بە
شێوەیەکی نادروست زانیاریەکانت کۆبکەیتەوە، دەستت بگات، بدزێت، یان
دەستکاری بکات. هەرچەندە ئێمە هەموو هەوڵێک دەدەین بۆ پاراستنی زانیارییە
کەسییەکانت، بەڵام گواستنەوەی زانیاری کەسی بۆ خزمەتگوزارییەکانمان و لە
خزمەتگوزارییەکانمانەوە لە سەر مەترسی خۆتە. تەنها پێویستە لە چوارچێوەی
ژینگەیەکی پارێزراودا دەستت بگات بە خزمەتگوزارییەکان.
8. ئایا زانیاری لە منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی کۆدەکەینەوە؟
بە کورتی:ئێمە بە ئاگاداری خۆمان زانیاری لە منداڵانی خوار ١٨ ساڵ کۆناکەینەوە یان ناخەینە بازاڕەوە.
ئێمە بە ئاگاداری خۆمان داوای زانیاری لە منداڵانی خوار
تەمەنی ١٨ ساڵ ناکەین یان بازاڕیان بۆ ناکەین. بە بەکارهێنانی
خزمەتگوزارییەکان، تۆ نوێنەرایەتی ئەوە دەکەیت کە تۆ لانیکەم تەمەنت 18
ساڵە یان تۆ دایک و باوک یان سەرپەرشتیاری ئەو جۆرە منداڵە کەم تەمەنەیت و
ڕەزامەندیت لەسەر بەکارهێنانی ئەو جۆرە وابەستە بچووکە لە
خزمەتگوزارییەکان. ئەگەر بزانین کە زانیاری کەسی لە بەکارهێنەرانی کەمتر لە
تەمەنی ١٨ ساڵ کۆکراوەتەوە، ئێمە ئەکاونتەکە ناچالاک دەکەین و ڕێوشوێنی
گونجاو دەگرینەبەر بۆ ئەوەی بەپەلە ئەو جۆرە زانیاریانە لە تۆمارەکانمان
بسڕینەوە. ئەگەر ئاگاداری هەر زانیارییەک بوویت، لەوانەیە ئێمە لە منداڵانی
خوار تەمەنی ١٨ ساڵ کۆمان کردبێتەوە، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە بە
[email protected].
9. مافی پاراستنی نهێنی تۆ چین؟
بە کورتی: دەتوانیت لە هەر کاتێکدا پێداچوونەوە بە ئەکاونتەکەتدا بکەیت، بیگۆڕیت، یان کۆتایی پێبهێنیت.
ئەگەر تۆ دانیشتووی ناوچەی عێراقیت و پێت وایە ئێمە بە
شێوەیەکی نایاسایی زانیارییە کەسییەکانت جێبەجێ دەکەین، ئەوا مافی ئەوەت
هەیە سکاڵا لە دەسەڵاتی چاودێری پاراستنی زانیارییەکانی ناوخۆیی خۆت بکەیت.
دەتوانن زانیاری پەیوەندیکردنیان لێرە بدۆزنەوە:
https://www.dataguidance.com/notes/iraq-data-protection-overview#
کووکی و تەکنەلۆژیای هاوشێوە:زۆربەی
وێبگەڕەکان بە شێوازی پێشوەختە کووکی وەربگرن. ئەگەر پێت باشە، بەزۆری
دەتوانیت هەڵبژێریت کە وێبگەڕەکەت ڕێکبخەیت بۆ لابردنی کووکی و ڕەتکردنەوەی
کووکی. ئەگەر تۆ کووکی لاببەیت یان کووکی ڕەت بکەیتەوە، ئەمە دەتوانێت
کاریگەری لەسەر هەندێک تایبەتمەندی یان خزمەتگوزاری خزمەتگوزارییەکانمان
هەبێت. بۆ وازهێنان لە ڕێکلامەکانی بنەمادار بە ئارەزوو لەلایەن
ڕێکلامکەرانەوە لە خزمەتگوزارییەکانمان سەردانی
http://www.aboutads.info/choices/ بکەن.
10. کۆنتڕۆڵەکان بۆ تایبەتمەندییەکانی DO-NOT-TRACK
زۆربەی وێبگەڕەکان و هەندێک لە سیستەمی کارپێکردنی مۆبایل و
بەرنامەکانی مۆبایل تایبەتمەندی یان ڕێکخستنێکی
Do-Not-Track ("DNT") لەخۆدەگرن کە دەتوانیت چالاکیان بکەیت بۆ ئەوەی
ئاماژە بە ئارەزووی نهێنی خۆت بکەیت کە زانیاری دەربارەی چالاکییەکانی
گەڕانی ئۆنلاینەکەت چاودێری و کۆکردنەوەی نەکات. لەم قۆناغەدا هیچ
ستانداردێکی تەکنەلۆژیای یەکسان بۆ ناسینەوە و جێبەجێکردنی سیگناڵەکانی DNT
کۆتایی نەهاتووە. بەم شێوەیە، ئێمە لە ئێستادا وەڵامی سیگناڵەکانی وێبگەڕی
DNT یان هەر میکانیزمێکی تر نادەینەوە کە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی
هەڵبژاردنی تۆ بگەیەنێت بۆ ئەوەی بەدواداچوونت بۆ نەکرێت بە شێوەی ئۆنلاین.
ئەگەر ستانداردێک بۆ بەدواداچوونی ئۆنلاین پەسەند بکرێت کە دەبێت لە
داهاتوودا پەیڕەوی لێ بکەین، ئێمە لە وەشانی پێداچوونەوەی ئەم ئاگادارییە
نهێنییەدا لەو پراکتیزەیە ئاگادارتان دەکەینەوە.
11. ئایا ئێمە نوێکاری بۆ ئەم ئاگادارییە دەکەین؟
بە کورتی: بەڵێ، ئێمە ئەم ئاگادارییە بەپێی پێویست نوێ دەکەینەوە بۆ ئەوەی پابەند بین بە یاسا پەیوەندیدارەکانەوە.
لەوانەیە جارجارە ئەم ئاگادارییە نهێنییە نوێ بکەینەوە.
وەشانی نوێکراوە بە بەرواری نوێکراوی "پێداچوونەوە" ئاماژەی پێدەکرێت و
وەشانی نوێکراوە هەر کە دەستی پێگەیشت کاریگەر دەبێت. ئەگەر ئێمە گۆڕانکاری
ماددی لەم ئاگادارییە نهێنییەدا بکەین، لەوانەیە بە بڵاوکردنەوەی
ئاگادارییەکی بەرچاو لەو جۆرە گۆڕانکاریانە یان بە ناردنی ڕاستەوخۆی
ئاگادارکردنەوەیەک بۆت ئاگادار بکەینەوە. ئێمە هانتان دەدەین کە زۆرجار
پێداچوونەوە بەم ئاگادارییە نهێنییەدا بکەن بۆ ئەوەی ئاگاداربن کە چۆن
زانیارییەکانتان دەپارێزین.
12. چۆن دەتوانیت پەیوەندیمان پێوە بکەیت سەبارەت بەم ئاگادارییە؟
ئەگەر پرسیار یان سەرنجتان هەیە سەبارەت بەم ئاگادارییە، دەتوانن ئیمەیڵمان بۆ بنێرن بەم ئیمەیڵە
[email protected] یان لە ڕێگەی پۆستەوە بۆ:
کۆمپانیای ئەل تەکنیا ئەلسیهریا، لیندەد.
سلێمانی، شەقامی سالم، pasha City، نهۆمی خوارەوە
سلێمانی عێراق 46002
13. چۆن دەتوانیت پێداچوونەوە بەو زانیاریانەدا بکەیت، نوێیان بکەیتەوە یان بیسڕیتەوە کە لێت
بە پشتبەستن بە یاسا کارپێکراوەکانی وڵاتەکەت، لەوانەیە تۆ
مافی ئەوەت هەبێت داوای دەستڕاگەیشتن بەو زانیارییە کەسییانە بکەیت کە لێت
کۆدەکەینەوە، ئەو زانیاریانە بگۆڕیت، یان لە هەندێک بارودۆخدا
بیانسڕیتەوە. بۆ داوای پێداچوونەوە، نوێکردنەوە، یان سڕینەوەی زانیارییە
کەسییەکانت، تکایە فۆڕمی داواکاری پێشکەش بکە بە کلیککردنآ لێرە. لە ماوەی
٣٠ ڕۆژدا وەڵامی داواکارییەکەت دەدەینەوە.